Patriots hit with bizarre scheduling quirk the NFL hasn't seen in 40 years, plus 19 other schedule oddities